Det Kolde Gys er en forening for voksne.

Fra 1. maj til 1. oktober er der offentlig adgang til fællesafdelingen. Derfor kan børn medtages til dækket på fælles, som alle  andre ikke- medlemmer, dog ikke til området for 18+, for det er udlagt som offentligt  fælles nøgen område, uden adgang for børn. 

Fra 1. oktober til 1. maj kan medlemmer  tage deres børn/børnebørn med på Helgoland på søndage fra kl 9 til 13.

Børn skal have forladt Helgoland kl 13.

Aldersgrænsen er til og med 12 år. 

Børn må være  på fællesområdet, kongressen, fællesomklædning og i fællessaunaen. Børn må ikke tages med gennem døren ind til herre og dameområdet . Det er således kun fællesomklædningen ved siden af fællessaunaen der kan benyttes. 

Der gælder samme regler for børn som for voksne, de skal i vandet før sauna og må ikke have badetøj på i saunaen. 

Børn må ikke komme på dame- og herreafdelingen.

Adgang 
Der er adgang for alle medlemmer gennem barnevognslågen om søndagen fra kl. 9 til 13, så tag børnene med den vej.

Lille Helgoland

Fra 1. oktober til 1. maj , i vintersæsonen, må egne børn og børnebørn medtages alle ugens dage på Lille Helgoland.

Børn må ikke medtages på Lille Helgoland fra 1. maj til 1. oktober. Der er ganske simpelt ikke plads.

Børn i barnevogn:

Børn i barnevogn kan medtages, når som helst på alle afdelinger på Helgoland hele året.

Børn skal blive i deres barnevogn under hele opholdet, bortset fra søndage fra kl 9 – 13. 

Der er ikke plads til barnevogne på Lille Helgoland.

Du kan for 1 sæson ad gangen få adgang til barnevognslågen, hvis du er forælder og har brug for at have barnevogn med. Du må kun bruge barnevognsadgangen når du har barnevogn med